Нежность девушки - чувствительность и восприимчивость,
нежность юноши - его заботливость и ласковость.

Слово общее, а содержание разное. Вотъ.